Византиец (bizantinus) wrote,
Византиец
bizantinus

Categories:

Лекция в Библиотеке имени М. Волошина

А ровно неделю назад, у нас было семейное мероприятие. :)
В любимой и гостеприимной библиотеке им. М.А.Волошина, мои очаровательные девушки и я, с огромным интересом слушали лекцию блистательного и талантливого Виктора Солкина:
"Лилия, мирра и мандрагора: женщина в Древнем Египте".



Это было шикарно, и потрясающе интересно.
Эмблематика и иконография древнеегипетских богинь,
великолепные скульптурные портреты, подробности повседневной жизни цариц, и непростая жизнь обычных женщин, личные письма, любовная лирика, юридические документы и роскошные аксессуары, одеяния, косметические рецепты и древнейшие изображения богини-матери,
напиток из мандрагоры и храмовые церемонии, неприличные откровенные карикатуры на остраконах, позволяющие остро почувствовать живой пульс времени,
плакальщицы, танцовщицы и флейтистки, и ещё многое и многое другое – на протяжении более двух с половиной часов, два битком набитых зала слушали – просто на одном дыхании.
Сказать, что было просто “интересно”, это, практически, почти ничего не сказать.
Было – гениально, незабываемо и феерично…
Большое спасибо талантливому учёному, исследователю, лектору и популяризатору за незабываемое погружение в давно ушедший мир Древнего Египта…

И, до сих пор вспоминается,
рефреном из исчезнувшей древней эпохи звучит из тьмы тысячелетий что-то такое близкое, такое живое, близкое, и такое понимаемое:

"Был бы я зеркалом твоим
Чтобы ты на меня лишь всегда глядела.
Был бы я одеянием любимым
Чтобы всегда лишь меня ты носила.
Был бы водою я чистой
Чтобы тело твоё лишь собой омывать.
Был бы я притиранием редким
Чтобы ты только мной умащалась.
А ещё повязкой поверх грудей твоих
И ниткой бус что на шее
Был бы я и сандалией ног твоих
чтобы только во мне ты опору нашла".

"Та, что любима мной, сестра, несравненная
Наипрекраснейшая из всех, кого знаю,
Восходу звезды по утру подобна она,
В начале счастливого года.
Ярко сияющая, прекрасная кожей,
Как совершенен взгляд её глаз,
Как полны сладости слова уст её,
Немногочисленные.
Совершенная шеей, блистательная грудями,
Волосы её – истинный лазурит,
А руки – золото превосходят.
Лилии водяной бутонам подобны пальцы её,
Тяжелы бедра её, а стан очень тонок,
Возносят ноги красоты её,
Когда благородно ступает она по земле.
То, как прошла – похитило сердце моё,
Заставляет она повернуться все шеи мужские,
Чтобы увидеть её.
Счастлив же тот, кто достоин объятий её,
Первый, воистину, он из мужчин!
Ибо она, выходя, Солнцу подобна!"

Фрагменты из папирусов с египетской любовной лирикой XIV-XII вв. до н.э.
(с) Перевод с древнеегипетского - Виктор Солкин, 2011.
Tags: Библиотека им. Волошина, Виктор Солкин, Лекции
Subscribe

  • (no subject)

    Информация с сайта Музея русской иконы на Гончарной: Лекторий Музея русской иконы онлайн | 28.10 | 19:30 Приглашаем на вторую лекцию цикла…

  • (no subject)

    Вчера удалось выбраться с Таисией в удивительную, любимую и гостеприимную библиотеку имени М.А. Волошина на лекцию потрясающего Виктора Солкина.…

  • Византия после Византии. Лекция.

    Информация с сайта Музея русской иконы на Гончарной: Лекторий Музея русской иконы онлайн | 19.10 | 19:30 Приглашаем на лекцию о поствизантийской…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 12 comments

  • (no subject)

    Информация с сайта Музея русской иконы на Гончарной: Лекторий Музея русской иконы онлайн | 28.10 | 19:30 Приглашаем на вторую лекцию цикла…

  • (no subject)

    Вчера удалось выбраться с Таисией в удивительную, любимую и гостеприимную библиотеку имени М.А. Волошина на лекцию потрясающего Виктора Солкина.…

  • Византия после Византии. Лекция.

    Информация с сайта Музея русской иконы на Гончарной: Лекторий Музея русской иконы онлайн | 19.10 | 19:30 Приглашаем на лекцию о поствизантийской…