February 2nd, 2018

(no subject)

…мы живём
В таком пресыщенном, распутном мире,
Что правда пред пороком в нём должна
Почти что извиняться и молить
Порок с поклоном низким, чтоб позволил
Он ей платить добром ему за зло!
(Шекспир. «Гамлет», 3-е действие,
разговор Гамлета с матерью.
Перевод Соколовского, т. II, стр. 112).

(Дневник А.В. Орешникова. Серия «Научное наследство».
Москва, «Наука», 2011 год, книга 2, стр. 382. Эпиграф к десятой тетради).